Danemark — se deplacer

Se déplacer au DanemarkTransports et conseils du Capitaine

Danemark © Lav Ulv · openverse

🧭 Les conseils du Capitaine

Téléchargez l'appli DSB avant d'arriver. Vous y trouverez les horaires, les quais, et vous pourrez acheter vos billets directement. Validez toujours votre titre de transport avant de monter — les contrôleurs sont courtois mais fermes. Asseyez-vous face à la direction du voyage si vous avez le mal des transports : les sièges dos à la route sont moins chers, mais vous le regretterez. Et sur les trajets longue distance, la voiture-bar sert un café décent et des smørrebrød.

Se déplacer au Danemark

Le Danemark, c'est un pays où les distances sont courtes mais l'efficacité est maximale. Vous pouvez traverser la Zélande en trois heures de train. Franchir le pont du Grand Belt et vous voilà en Fionie. Puis en Jutland.Et vous savez quoi ? Vous allez l'adorer.

Je me souviens d'un matin à Copenhague, quand j'ai réalisé que je pouvais me déplacer à vélo dans 90 % de la ville sans jamais croiser une voiture. Les pistes cyclables sont omniprésentes, protégées, jalonées de petites lumières rouges la nuit. C'est comme naviguer dans un réseau de petites routes de secours invisibles — sauf qu'ici, c'est le mode de transport principal. Le Danemark compte environ 13 000 kilomètres de pistes cyclables. Treize mille ! Cela vous donne une idée de la culture du vélo.

Le train : la colonne vertébrale

DSB (Danske Statsbaner) gère le réseau ferroviaire national. Les trains partent à l'heure, arrivent à l'heure — c'est presque déstabilisant pour un voyageur habitué au chaos français. Des InterCity relient Copenhague à Aarhus en quatre heures. Des Regionaltog plus lents mais charmants desservent les petites villes côtières.

Les tarifs sont raisonnables si vous achetez à l'avance sur dsb.dk. Un billet Copenhague-Aarhus coûte environ 40-60 euros en seconde classe. Les enfants de moins de 12 ans voyagent gratuitement avec un adulte payant. Et puis il y a les passes week-end : le Weekendtur vous permet de voyager sans limites un samedi ou un dimanche pour environ 115 DKK (15 euros) — oui, vous avez bien lu.

Le vélo : le vrai transport de masse

Si vous avez l'occasion de rester plusieurs jours au Danemark, louez un vélo. Pas un vélo de montagne agressif ni un VTT ridicule — un vélo urbain classique, solide, avec un panier avant et un porte-bagage. Le Danemark est flat à 95 %. Parfait pour le cyclotourisme.

Les tarifs de location varient : 5-15 euros par jour en région, davantage à Copenhague. Green Bike, Baisikeli, Donkey Republic — plusieurs entreprises opèrent. Vous verrez des families entières à vélo, des grands-mères avec des sacs à provisions, des enfants assis dans des remorques. C'est l'essence du Danemark : pragmatique, durable, sociable.

Les pistes cyclables sont séparées de la route. Elles ont leur propre feu tricolore. Vous pouvez traverser Copenhague, Aarhus ou Odense entièrement à vélo sans stress. Et en province, les routes secondaires sont tellement calmes que vous pouvez pédaler au milieu de la chaussée sans crainte.

L'autobus : le petit malin

Movia et Midttrafik gèrent les réseaux régionaux. Les bus sont ponctuels, propres, avec le Wi-Fi. Un trajet local coûte 2-4 euros. À Copenhague, le métro (S-togs et métro léger) dessert la ville efficacement — un jour passe coûte environ 11 euros.

Vous pouvez acheter une carte prépayée (Rejsekort) ou simplement des titres ponctuels via l'appli MobilityCard. Le système est intégré : un même titre fonctionne sur le train, le bus et le métro dans certaines zones.

La voiture de location : quand il faut vraiment

Louer une voiture au Danemark est possible mais honnêtement non nécessaire. Les routes sont excellentes (autoroutes à péage, très bien entretenues), mais vous paierez pour accéder à la plupart des grandes routes. Une vignette (Vignet) coûte environ 10-20 euros pour une semaine.

Le carburant est cher — environ 1,80 euros le litre. Les amendes pour excès de vitesse sont très sévères (dépassement de 10 km/h : 200 euros; de 20 km/h : 500 euros). Et les parking en ville sont coûteux.

Ma recommandation ? Restez au train et au vélo. Vous économiserez, vous respirerez mieux, et vous verrez le pays comme les Danois le voient.

Les ferries locaux

Pour accéder aux îles mineures (Ærøskøbing, Fanø, Mandø), vous devrez prendre un ferry. C'est part de l'aventure. Les traversées sont courtes (15 minutes à 2 heures selon l'île), les prix modérés (5-30 euros selon la distance). Plusieurs compagnies : Ærøskøbing Færgerne, Fano Busbiler, Mandø Linie.

Conseils pratiques pour vos trajets

Planifiez vos trajets longue distance l'après-midi ou le soir, quand les navetteurs du matin ont déserté les trains. Vous aurez un siège, la paix. Les trains dynamiques vers Hambourg ou la Suède partent de Copenhague — des connexions supranationales qui ouvrent l'Europe entière.

En hiver (novembre-mars), les trains et bus fonctionnent exactement comme l'été. Mais l'obscurité arrive à 16 heures. Préférez les trajets de jour si vous aimez voir le paysage. Croyez-le, j'y étais en janvier dernier — le Jutland sous la neige, c'est spectaculaire depuis une fenêtre de train.

Et puis — vous pouvez demander une réduction pour enfants, étudiants, seniors. Les enfants de 12 à 25 ans bénéficient de réductions importantes. Une carte d'étudiant internationale (ISIC) réduit les tarifs de 25 %.

Quelques chiffres pour la route

Le Danemark s'étend sur 43 000 kilomètres carrés. 7,9 millions d'habitants. Aucune région n'est à plus de 50 km de la mer. Cela signifie que même les trajets routiers sont courts et directs. Vous ne risquez pas une interminable route d'autoroute — ce n'est pas votre problème ici.

Et vous savez quoi d'autre ? Les toilettes publiques aux gares coûtent 5 DKK (0,67 euros). C'est compté, c'est propre, c'est danois.

💎 Le bon plan du Capitaine

Achetez une CPH Card si vous restez 3-4 jours à Copenhague. Elle inclut les transports publics illimités et l'accès gratuit à 78 attractions (Tivoli, Château de Rosenborg, aquarium de Copenhauge). À partir de 80 euros pour 72 heures — ça vaut largement le coup.

💛 Le souvenir du Capitaine

Un matin à Odense, j'ai raté mon train pour Svendborg. Au lieu de jurer, j'ai loué un vélo et j'ai pédalé le long du chemin de halage pendant deux heures. Champs verts, rivière scintillante, silence absolu. J'ai croisé une fermière qui me salua de la main. Un enfant à côté de moi sur sa draisine. Et puis j'ai atteint Svendborg sans hâte, sans stress. C'est ça, le Danemark : même quand vous vous trompez, le pays vous rattrape.

🗒️ Le résumé du Capitaine

  • Train (DSB) : le réseau principal, efficace, ponctuel. Achetez les billets à l'avance. Weekendtur pour les week-ends.
  • Vélo : 13 000 km de pistes cyclables. C'est le mode de transport à privilégier pour explorer les villes et la campagne.
  • Bus et métro : bon marché, ponctuel. Rejsekort ou MobilityCard pour payer facilement.
  • Voiture de location : évitez. Cher en carburant et en péages. Pas utile vu le reste du système.
  • Ferries : nécessaires pour les îles. Réservez à l'avance en haute saison.
  • CPH Card : si vous restez à Copenhague 3-4 jours, elle est rentable immédiatement.

Circuits organisés au Danemark

Le Capitaine a sélectionné les meilleurs voyages organisés au Danemark parmi les grandes agences françaises.

Activités et visites guidées au Danemark

Réservez vos activités, excursions et visites guidées au Danemark directement en ligne.