Itinéraire en Irlande 10 joursLe circuit du Capitaine
© Alina Rossoshanska
Itinéraire Irlande : 10 jours entre côtes et légendes
Dix jours en Irlande. C'est la durée parfaite pour ne rien rater et rester vivant à la fin. Assez long pour savourer les pubs, les falaises, les petits villages oubliés. Assez court pour garder l'impression de revenir. Le Capitaine vous le dit tout net : vous allez vouloir rester.
Je me souviens d'un matin, à Dublin, assis sur les quais de la Liffey, un café à la main. Je me posais la question : par où commencer ? Et c'est exactement ce que vous vous demandez maintenant. Alors voilà. Voici comment je découperais ces dix jours pour vous.
💎 Le bon plan du Capitaine
Dormez à Kinsale plutôt qu'à Cork. Oui, Cork est plus grande. Non, vous ne le regretterez pas. Les pubs de Kinsale sont authentiques, les restaurants petits et excellents, et vous vous endormirez au bruit des vagues.
Le programme jour par jour
Jours 1-2 : Dublin, le cœur battant
Vous arrivez à Dublin. Bienvenue au point de départ logique. La capitale irlandaise, c'est une symphonie urbaine où chaque rue raconte une histoire. Temple Bar fourmille d'étudiants et de touristes (vous serez les deux). Flânez sur Grafton Street, entrez à la Guinness Storehouse — l'ascenseur panoramique vaut le coup, croyez-le. Le soir, posez-vous dans un pub traditionnel. Pas le premier venu. Cherchez la bière tiède, les conversations, les murs qui suintent d'histoire.
Le deuxième jour, visitez Trinity College et le Livre de Kells. Puis descendez vers les Jardins botaniques de Glasnevin. Et vous savez quoi ? Terminez à Howth Pier, juste au nord de Dublin. C'est un petit port de pêche où vous vous sentirez d'un coup en province.
Jour 3 : Vallée de Boyne et passages celtiques
Cap au nord. Une heure de route depuis Dublin. Vous cherchez l'Irlande ancienne ? La voilà. Newgrange, c'est un tumulus de 5 200 ans — plus vieux que Stonehenge. Vous entrerez dans une chambre funéraire où le soleil pénètre précisément au solstice d'hiver. C'est un sauna archéologique pour l'âme.
Puis Knowth, puis Dowth. Trois monuments mégalithiques qui se toisent à travers les siècles. Les routes entre eux sont sinueuses. Prévoyez du temps, vous allez emprunter des petites routes de campagne magnifiques.
Jours 4-5 : La côte sud — Waterford et Dungarvan
Vous roulez vers le sud-est. Waterford, première destination côtière sérieuse. La cathédrale en cristal brille comme une pépite. Puis Dungarvan — un petit port idyllique où vous pouvez dormir les pieds en l'air. Promenez-vous sur la baie le soir. L'air y sent l'iode et les possibilités infinies.
C'est ici qu'on comprend pourquoi les Vikings ont colonisé cette côte. Elle se livre facilement.
Jours 6-7 : Le sud-ouest — Cork et Kinsale
Cork, ville universitaire colorée. Flânez sur South Main Street. Les maisons peintes crient de joie. Cork, c'est une ruelle perpétuelle avec des surprises à chaque coin.
Puis Kinsale. Et là, pardonnez-moi, je m'abandonne — Kinsale est un village de rêve. Petit port où les bateaux se reflètent comme dans une peinture à l'huile. Les façades jaunes, rouges, bleues dansent sur l'eau. Vous y passerez une soirée, vous mangerez du poisson frais, vous verrez pourquoi les gens restent.
Jours 8-9 : Les falaises de Moher et l'ouest sauvage
Deux heures de route vers l'ouest. Les Falaises de Moher, c'est ce que vous avez vu en photo. Sauf qu'en personne, vous comprenez pourquoi les Vikings disaient qu'au-delà, c'était le néant. Le vent y siffle les chansons de 1 000 ans. Les falaises grises se dressent à 230 mètres, verticales, comme si la terre refusait de parler à l'océan.
Dormez à Doolin, juste à côté. C'est un village de musiciens. Le soir, entrez dans n'importe quel pub — la musique y est organique, vivante, gratuite.
Jour 9 : Explorez le Connemara. Îles d'Aran si vous avez du cœur au ventre (ferry depuis Rosmuc). Les routes sinueuses du Connemara vous feront sentir petit.
Jour 10 : Retour vers Dublin
Long trajet (4 heures). Prenez votre temps. Arrêtez-vous à Athlone, traversez le pays lentement. Vous arrivez à Dublin le soir, les yeux remplis de pluie irlandaise et de moutons.
🧭 Les conseils du Capitaine
- Réservez les hôtels à l'avance (juillet-août sont saturés).
- Achetez une carte SIM locale ou ayez un forfait roaming illimité. Les routes de campagne, pas de 4G.
- Emportez un imperméable. L'Irlande pleut même les jours secs.
- Ne roulez pas de nuit. Les routes rurales sont étroites et le paysage disparaît.
- Goûtez les fish & chips côtiers — c'est un rite.
Les incontournables à ne pas manquer
Vous trouverez en chemin les vraies perles : les pubs traditionnels, les côtes sauvages du nord-ouest, les villages blancs perdus dans le vert. Consultez notre guide complet sur l'Irlande pour explorer d'autres régions.
🗒️ Le résumé du Capitaine
- 10 jours : Dublin (2j) → Boyne (1j) → Sud-Est (2j) → Cork-Kinsale (2j) → Moher-Connemara (2j) → Dublin
- À ne pas manquer : Temple Bar et Howth, Newgrange, Waterford, Kinsale, Falaises de Moher, Doolin
- Transport : Louez une voiture, conduisez à gauche, pensez à l'essence cher et réservez les ferries à l'avance
- Meilleure période : Mai-septembre, juin-juillet les plus peuplés
- Conseil : Ignorez les itinéraires serrés, dormez dans les petits villages, parlez aux gens au bar
- Budget : Prévoir 80-120€ par jour hors vol et voiture (hôtels, repas, essence)
Logistique et transports
Louez une voiture à Dublin. La conduite se fait à gauche — vous vous habituerez après 5 kilomètres. Les routes sont bonnes, les petites routes sont meilleures. Les distances ? Entre 150 et 250 km par jour maximum. C'est faisable, c'est humain.
Le carburant coûte cher. Les péages aussi (M50 à Dublin, M1 vers le nord). Les ferries vers les Îles d'Aran sont fiables mais dépendants de la météo. Réservez 2-3 jours avant.
Meilleure période et circuits organisés
Consultez notre guide sur la meilleure période pour visiter l'Irlande. L'été est idéal (mai-août), mais bondé. Avril, mai et septembre offrent un bon équilibre.
Si vous préférez ne pas conduire, explorez les circuits organisés en Irlande — ils couvrent cet itinéraire et gèrent la logistique.
Vous pouvez aussi chercher des circuits Irlande 10 jours adaptés à votre rythme ou réserver directement un vol en Irlande.
Conseils pratiques du Capitaine
Les pubs ferment vers 23h30 en semaine, minuit le week-end. La bière locale est tiède volontairement — c'est normal, c'est meilleur ainsi. Les Irlandais sont chaleureux, curieux de vous. Engagez la conversation. C'est gratuit et c'est le vrai souvenir.
Vous allez voir beaucoup de moutons. Beaucoup. Tellement que vous compterez les moutons au lieu de les sauter.
Et une dernière chose : ne vous précipitez pas. L'Irlande n'est pas une destination à cocher. C'est un rythme à absorber.
Voilà. Vous avez votre route. À vous de jouer.
Circuits 10 jours en Irlande
Le Capitaine a sélectionné les meilleurs voyages organisés en Irlande parmi les grandes agences françaises.
Activités et visites guidées en Irlande
Réservez vos activités, excursions et visites guidées en Irlande directement en ligne.